English

The end of the chapter is upon us, and alas, I am not far enough along to guarantee a smooth publication for the next one... So it is now time for the dreaded hiatus. I will try to drop some other little things in the mean while to break up the wait, though ! That chapter is coming for sure, I just don't know when exactly. Yet. Please bear with me !

Français

La fin du chapitre est arrivée, et hélas, je ne suis pas avancé assez loin dans le suivant pour garantir une publication ininterrompue... Donc voilà venu le temps de la pause tant redoutée. Je vais quand même m'arranger pour déposer quelques autres petites choses de temps en temps pour meubler l'attente. Le prochain chapitre arrive, c'est certain, je ne sais juste pas encore quand exactement. Merci de tout coeur de bien vouloir patienter !